8. April 2026: 10 Spiele in der 1. Liga – angekommen?

Liebes Tagebuch, ich habe irgendwie geträumt, ich wäre in einer längeren Weihnachtspause gewesen. Verrückt – dabei sind wir doch mitten im Frühjahr und eilen von Spiel zu Spiel in unserer allerersten Saison in der 1. Liga. Und das auch noch mehr als erfolgreich. Nach zehn Spieltagen stehen wir auf einem vierten Tabellenplatz und konnten die …

15. März 2026: Spektakel mit neuem Stürmer und Torwart-Doppel-Verletzung

Liebes Tagebuch, was für ein Spektakel habe ich gerade erlebt. Bereits zum zweiten Mal in dieser noch sehr jungen Saison verletzte sich unser Keeper und wir mussten einen jungen Kerl reinstellen, der im Amateur- oder Jugendfußball besser aufgehoben wäre, aber aufgrund der Nachwuchs-Regeln auf der Bank sitzen muss. Als dies das erste Mal passiert ist, …

15. Februar 2026: Käfer, 3 „Graue“ Torhüter auf der Bank, keine Chance => Attacke!

Liebes Tagebuch, gerade habe ich mein allererstes Spiel als Trainer einer Erstligamannschaft betreut. Doch bevor ich darüber schreiben kann, muss ich mich erst mal der turbulenten Zeit davor widmen. Denn es gab ein riesiges Problem. Seit meinem Amtsantritt verfolgt mich eine Sache: Hier in Japan mussten schon in Liga 2 & 3 mindestens zwei vom …

29. Januar 2026: Schon wieder eine Übernahme – bin ich doch weg?

Liebes Tagebuch, die Vorbereitung auf die neue Saison, unsere erste in Liga 1, war bislang leider sehr turbulent. Denn genau zum Start des Transferfensters am 5. Januar gab es plötzlich eine Transfersperre. Obwohl Helmut Gruber erst seit September im Amt ist, verhandelte er mit einem Konsortium von Geschäftsleuten aus einer anderen Stadt zwecks einer Übernahme …

7. Dezember 2025: Noch mehr Trophäen & die Fakten zur 3. Saison

Liebes Tagebuch, ich komme gerade von der Saisonabschlussfeier der Liga zurück, wo wir vom FC Gifu nicht nur noch mal als Aufsteiger und Meister gefeiert wurden, sondern es auch noch ein paar individuelle Auszeichnungen gab. So darf sich unser brasilianischer Mittelstürmer Jonata Bastos über die Torschützenkönig-Trophäe freuen: Auch ich durfte eine Trophäe mit nach Hause …

8. September 2025: Neuer Vorstand, alter Trainer

Liebes Tagebuch, ich bleibe vorerst beim FC Gifu. Der alte Vorstandsvorsitzende, mit dem ich ja so meine Probleme und Differenzen hatte, ist weg. Mit Helmut Gruber übernimmt sogar ein Landsmann von mir die Geschäfte. Er war bereits länger Teil des Vorstands, hat angeblich dafür geworben, mir überhaupt erst die Chance als Trainer zu geben. Mit …

24. August 2025: Party in Gifu!

Liebes Tagebuch, seit Tagen wird hier in Gifu gefeiert. Bereits vor einer Woche haben wir – 6 (!) Spiele vor Saisonschluss – den Aufstieg klar gemacht! Wunderbar sieht die Tabelle aus. Sensationell ist natürlich weiterhin das Torverhältnis – und auch der kurze Impact von Noah Can Kardam zeigt sich hier. In der Woche wurde kaum …

4. Juni 2025: Abschied von einem Berliner

Liebes Tagebuch, fast zwei Jahre ist es her, dass ich Berlin verlassen habe, um dieses Abenteuer als Fußballtrainer in der weiten Welt zu wagen. Die vergangenen Monate hatte ich aber Berliner Gesellschaft hier in Gifu. Denn der u. a. bei Viktoria Berlin, TeBe Berlin, Union Berlin und zuletzt Hertha BSC Berlin ausgebildete Noah Can Kardam …

4. Mai 2025: Abhauen als Tabellenführer?

Liebes Tagebuch, eigentlich müsste ich gerade sehr, sehr glücklich sein. Die Mannschaft spielt weiter tollen Fußball. Wir haben nur ein einziges Spiel verloren, stehen mit 8 Punkten und 19 Toren Vorsprung an der Tabellenspitze – das noch bei einem Spiel weniger. ABER… … der Vorstand hat noch einmal deutlich gemacht, dass man mir nicht erlaubt, …